..... Irgendwann tauchte ein Bild in mir auf: Die japanischen Buddhismus-Botinnen und -Boten sind mit einer kostbaren Blume nach Deutschland gekommen. Sie möchten sie einpflanzen, damit ihre Wurzeln nicht vertrocknen und sie in Ruhe anwachsen kann. Debattenfreudige Westlerinnen und Westler stehen rundherum, zupfen an Stengel und Blüte und diskutieren über die bestmögliche Pflanzaktion. Braucht die Blume nicht mehr Sonne? Oder mehr Schatten? Wäre die bessere Erde nicht zwei Meter weiter links oder rechts oder in einer ganz anderen Ecke des Gartens?
Dieses Bild hat mir auf meiner buddhistischen Reise geholfen, zu begreifen, dass meine persönlichen Auseinandersetzungen mit den schwierigen Anteilen des Buddhismus – für mich sind es die patriarchalen, hierarchischen und demokratieabstinenten – zu einem spannenden historischen Prozess gehören, in dem beide Pole, Tradition und Reform, gleichermaßen unverzichtbar sind. Wenn die kostbare Blume nicht in die Erde gelangt, scheitert das Unterfangen.
Wenn die Erde die Blume nicht annehmen und zur Fortpflanzung bringen kann, scheitert es auch. Und: Wir Menschen im Westen sind die Erde.....